Deux machines propres à faire les quadrans